Haberler · 13 Kasım 2026

The Day the World Was Supposed to End

Dünyanın sonunun geleceği gün: 13 Kasım 2026

1960'ta ünlü Science dergisinde yayımlanan bir makale, dünya nüfusunun 13 Kasım 2026'da sonsuza ulaşacağını hesaplamıştı. O gün geldi ve geçti. Peki bilim insanları neden yanıldı?

The Day the World Was Supposed to End metninin kapak görseli

Tokyo'daki Shibuya kavşağında kalabalık (temsilî görsel) · Fotoğraf: Dick Thomas Johnson · CC BY 2.0

Level 1 · Başlangıç · A1–A2

113 kelime · ~1 dk okuma

Metni dinle

Altı çizili kelimelere dokun!

In 1960, three wrote an with a scary title: “Doomsday: Friday, 13 November, A.D. 2026.” Doomsday means the of the world!

1960'ta üç bilim insanı korkutucu başlıklı bir makale yazdı: “Kıyamet Günü: 13 Kasım 2026, Cuma.” Doomsday, dünyanın sonu demek!

They studied the of the world. At that time, the number of people grew faster and faster. The scientists used and said: if this continues, on 13 November 2026 there will be too many people!

Dünya nüfusunu incelediler. O zamanlar insan sayısı gittikçe daha hızlı artıyordu. Bilim insanları matematik kullandı ve şöyle dedi: Bu böyle devam ederse 13 Kasım 2026'da çok fazla insan olacak!

Well, 13 November 2026 came last week, and we are all still here. Today, there are more than 8 billion people on Earth. But the number is growing more now, because many families have fewer children.

13 Kasım 2026 geçen hafta geldi ve hepimiz hâlâ buradayız. Bugün Dünya'da 8 milyardan fazla insan var. Ama sayı artık daha yavaş artıyor, çünkü pek çok aile daha az çocuk sahibi oluyor.

Fun fact: 13 November was also the of the main scientist, Heinz von Foerster. Maybe he had a good !

Eğlenceli bir bilgi: 13 Kasım aynı zamanda baş bilim insanı Heinz von Foerster'in doğum günüydü. Belki de iyi bir mizah anlayışı vardı!

Gramer ipucu

if + present simple, … will …

Gerçekleşmesi mümkün bir koşulu anlatırken if'li kısımda geniş zaman, sonuç kısmında will kullanılır (birinci tip koşul).

Metinden:

if this continues, on 13 November 2026 there will be too many people!

Başka örnekler:

  • If it rains, we will stay at home.Yağmur yağarsa evde kalacağız.
  • If you study, you will pass the exam.Çalışırsan sınavı geçeceksin.

Bu metnin kelimeleri

  • scientist isim bilim insanı My sister wants to be a scientist.
  • article isim makale, yazı I read an interesting article about space.
  • end isim son We left at the end of the film.
  • population isim nüfus The population of Istanbul is very big.
  • maths isim matematik Maths is my favourite lesson.
  • slowly zarf yavaşça, yavaş yavaş The old man walked slowly.
  • birthday isim doğum günü When is your birthday?
  • sense of humour isim mizah anlayışı My father has a great sense of humour.

Anladın mı? Mini quiz

  1. When did the scientists write the article?

  2. What does “doomsday” mean?

  3. How many people are on Earth today?

  4. Why is the population growing more slowly?

Level 2 · Orta · B1

183 kelime · ~2 dk okuma

Metni dinle

Altı çizili kelimelere dokun!

Last Friday, 13 November 2026, be the end of the world – at least according to a famous scientific article. In 1960, the journal Science published a paper with the title “Doomsday: Friday, 13 November, A.D. 2026.”

Geçen cuma, 13 Kasım 2026, ünlü bir bilimsel makaleye göre en azından, dünyanın sonu olacaktı. 1960'ta saygın Science dergisi “Kıyamet Günü: 13 Kasım 2026, Cuma” başlıklı bir makale yayımlamıştı.

Its authors, physicist Heinz von Foerster and two of his students at the University of Illinois, looked at how the world's population had grown over many centuries. They noticed that the time it took for the population to was getting shorter and shorter. Using an , they that, if the continued, the number of people would approach infinity on 13 November 2026.

Makalenin yazarları, fizikçi Heinz von Foerster ve onun Illinois Üniversitesi'ndeki iki öğrencisi, dünya nüfusunun yüzyıllar boyunca nasıl arttığına baktı. Nüfusun ikiye katlanması için geçen sürenin gittikçe kısaldığını fark ettiler. Bir denklem kullanarak, eğilim sürerse insan sayısının 13 Kasım 2026'da sonsuza yaklaşacağını hesapladılar.

Of course, that didn't happen. The world's population is now just over 8 billion, and growth has slowed down a lot. In many countries, people are having fewer children, and the United Nations expects the global population to later this century.

Elbette bu olmadı. Dünya nüfusu şu an 8 milyarın biraz üzerinde ve artış çok yavaşladı. Pek çok ülkede insanlar daha az çocuk sahibi oluyor ve Birleşmiş Milletler dünya nüfusunun bu yüzyılın ilerleyen yıllarında zirveye ulaşmasını bekliyor.

Von Foerster probably wasn't completely serious: the date was his own birthday. But his paper became famous because it made an important point. Predictions based only on past trends can be very wrong when society changes – and people's can change the future.

Von Foerster muhtemelen tamamen ciddi değildi: Tarih kendi doğum günüydü. Ama makalesi önemli bir noktaya değindiği için ünlü oldu. Yalnızca geçmişteki eğilimlere dayanan tahminler, toplum değiştiğinde çok yanlış çıkabilir – ve insanların seçimleri geleceği değiştirebilir.

Gramer ipucu

be supposed to

be supposed to + V1, beklenen ya da planlanan ama gerçekleşmeyen bir şeyi anlatırken çok kullanılır: “… olacaktı / … olması gerekiyordu”.

Metinden:

Last Friday, 13 November 2026, was supposed to be the end of the world

Başka örnekler:

  • You were supposed to call me yesterday!Dün beni araman gerekiyordu!
  • The meeting was supposed to start at ten.Toplantının saat onda başlaması gerekiyordu.

Bu metnin kelimeleri

  • be supposed to fiil -mesi beklenmek, -mesi gerekmek The train was supposed to arrive at six.
  • respected sıfat saygın He is a respected doctor in our town.
  • double fiil ikiye katlanmak The price of bread has doubled.
  • equation isim denklem Can you solve this equation?
  • calculate fiil hesaplamak Let's calculate the total cost.
  • trend isim eğilim, gidişat There is a trend towards working from home.
  • peak fiil zirveye ulaşmak Traffic peaks at around 6 p.m.
  • choice isim seçim, tercih You made the right choice.

Anladın mı? Mini quiz

  1. Which journal published the article?

  2. What did the authors notice?

  3. What is the world's population now?

  4. Why was the date special to von Foerster?

Level 3 · İleri · B2

222 kelime · ~2 dk okuma

Metni dinle

Altı çizili kelimelere dokun!

If you are reading this, the world did not end last Friday. That may sound obvious, but in 1960 one of the most journals in science published a paper titled “Doomsday: Friday, 13 November, A.D. 2026,” which predicted that on that very date humanity would, in effect, be squeezed to death.

Bunu okuyorsan dünya geçen cuma sona ermedi demektir. Bu çok açık görünebilir ama 1960'ta bilimin en prestijli dergilerinden biri “Kıyamet Günü: 13 Kasım 2026, Cuma” başlıklı bir makale yayımlamış ve tam o tarihte insanlığın, bir bakıma, sıkışarak yok olacağını öngörmüştü.

The authors – Austrian-American physicist Heinz von Foerster and his students Patricia Mora and Lawrence Amiot – had historical population data to a mathematical model. Instead of growing , they argued, humanity was growing “hyperbolically”: the time needed for the population to double kept shrinking. forward, the curve shot towards infinity in November 2026.

Yazarlar – Avusturyalı-Amerikalı fizikçi Heinz von Foerster ve öğrencileri Patricia Mora ile Lawrence Amiot – tarihsel nüfus verilerini matematiksel bir modele oturtmuştu. Onlara göre insanlık üstel değil “hiperbolik” biçimde artıyordu: Nüfusun ikiye katlanması için gereken süre sürekli kısalıyordu. İleriye doğru uzatıldığında eğri Kasım 2026'da sonsuza fırlıyordu.

For a while, the model looked accurate; by the mid-1990s, the population was actually slightly ahead of schedule. Then the trend broke. Birth rates fell across much of the world, thanks to factors such as urbanisation, education and access to family planning. Today the population stands at just over 8 billion, and the UN projects that it will peak later this century.

Bir süre model rahatsız edici derecede doğru göründü; 1990'ların ortasında nüfus aslında takvimin biraz önündeydi. Sonra eğilim kırıldı. Kentleşme, eğitim ve aile planlamasına erişim gibi etkenler sayesinde dünyanın büyük bölümünde doğum oranları keskin biçimde düştü. Bugün nüfus 8 milyarın biraz üzerinde ve BM nüfusun bu yüzyılın ilerleyen yıllarında zirveye ulaşacağını öngörüyor.

Doomsday fell on what would have been von Foerster's 115th birthday, and those who knew him saw plenty of humour in his replies to critics. Yet the paper's real lesson is serious: models built purely on past behaviour assume that people will not . In this case, they did, and the “inevitable” catastrophe quietly .

Kıyamet günü, von Foerster'in yaşasaydı 115. doğum günü olacak tarihe denk geliyordu ve onu tanıyanlar eleştirmenlere verdiği yanıtlarda bolca mizah görüyordu. Yine de makalenin asıl dersi ciddi: Yalnızca geçmiş davranışlara dayanan modeller, insanların uyum sağlamayacağını varsayar. Bu örnekte insanlar uyum sağladı ve “kaçınılmaz” felaket sessizce ortadan kayboldu.

Gramer ipucu

keep + V-ing

keep + V-ing “sürekli …-mek, …-meye devam etmek” anlamına gelir; tekrar eden ya da süren bir durumu vurgular.

Metinden:

the time needed for the population to double kept shrinking

Başka örnekler:

  • My phone keeps turning off.Telefonum sürekli kapanıyor.
  • Keep trying – you'll do it!Denemeye devam et, başaracaksın!

Bu metnin kelimeleri

  • prestigious sıfat prestijli, saygın She studied at a prestigious university.
  • fit (data to a model) fiil (veriyi bir modele) oturtmak The scientists fitted the data to a simple curve.
  • exponentially zarf üstel olarak, katlanarak The number of users grew exponentially.
  • extrapolate fiil mevcut veriden ileriye doğru tahmin yürütmek We can't extrapolate from such a small sample.
  • uncomfortably zarf rahatsız edici derecede The room was uncomfortably hot.
  • sharply zarf keskin bir şekilde, hızla Prices rose sharply last month.
  • adapt fiil uyum sağlamak, uyarlanmak Children adapt quickly to new schools.
  • vanish fiil ortadan kaybolmak The sun vanished behind the clouds.

Anladın mı? Mini quiz

  1. What did the 1960 paper predict?

  2. What does “hyperbolic” growth mean in the text?

  3. Which factor is NOT mentioned for falling birth rates?

  4. What is the paper's real lesson, according to the writer?

Tüm okumalar