IELTS · Sınav metni · Metin 35

The Four-Day Week: Working Less, Achieving More?

Dört günlük çalışma haftası: Daha az çalışıp daha çok başarmak?

IELTS Academic tarzında bir okuma: dört günlük çalışma haftası denemeleri ne gösterdi ve eleştirmenler neden temkinli?

The Four-Day Week: Working Less, Achieving More? metninin kapak görseli

IELTS hazırlık okuması · B1

207 kelime · ~2 dk okuma

B1 hazırlık hâli. Metnin sadeleştirilmiş versiyonu: önce bunu oku, kelimeleri öğren, soruları çöz. Sonra yukarıdaki B2–C1 sekmesinden sınav seviyesindeki hâline geç.

Altı çizili kelimelere dokun!

Most people work five days a week, but this was not always . The five-day week became common about one hundred years ago. Henry Ford, the car maker, started it in his factories in 1926. Now some companies are asking a new question: can people work only four days a week and still get the same ?

Çoğu insan haftada beş gün çalışır, ama bu her zaman normal değildi. Beş günlük hafta yaklaşık yüz yıl önce yaygınlaştı. Otomobil üreticisi Henry Ford bunu 1926'da fabrikalarında başlattı. Şimdi bazı şirketler yeni bir soru soruyor: İnsanlar haftada sadece dört gün çalışıp yine aynı maaşı alabilir mi?

After the COVID-19 pandemic, many companies started to think about this idea. In 2022, many companies in the United Kingdom a four-day week. Workers had to do the same amount of work in less time. Many teams had fewer meetings and found faster ways to do their daily tasks.

COVID-19 salgınından sonra birçok şirket bu fikri düşünmeye başladı. 2022'de Birleşik Krallık'taki birçok şirket dört günlük haftayı denedi. Çalışanlar aynı miktarda işi daha kısa sürede yapmak zorundaydı. Birçok ekip toplantıları azalttı ve günlük işlerini yapmanın daha hızlı yollarını buldu.

The results were mostly . Many companies said their work did not get worse. Workers said they felt less , slept better and were ill less often. Fewer people left their jobs. After the trial, most companies decided to the four-day week.

Sonuçlar çoğunlukla olumluydu. Birçok şirket işlerinin kötüleşmediğini söyledi. Çalışanlar daha az stresli hissettiklerini, daha iyi uyuduklarını ve daha seyrek hastalandıklarını söyledi. Daha az kişi işinden ayrıldı. Denemeden sonra şirketlerin çoğu dört günlük haftayı sürdürmeye karar verdi.

But some people are not sure. The companies in the trial wanted to take part, so maybe they were more likely to . Also, a four-day week is easier in an office than in a hospital or a shop, which must be open every day. Some workers said their four days became very busy. So the will continue.

Ama bazı insanlar emin değil. Denemedeki şirketler katılmayı kendileri istedi, bu yüzden belki de başarılı olma ihtimalleri daha yüksekti. Ayrıca dört günlük hafta, her gün açık olması gereken bir hastane ya da dükkândan çok bir ofiste daha kolay. Bazı çalışanlar dört günlerinin çok yoğun hâle geldiğini söyledi. Yani tartışma devam edecek.

Gramer ipucu

had to + fiil: -mek zorundaydı

must ve have to'nun geçmiş hâli had to'dur. Geçmişte bir zorunluluğu anlatır. Arkasından fiil yalın gelir. Olumsuzu: didn't have to (-mek zorunda değildi).

Metinden:

Workers had to do the same amount of work in less time.

Başka örnekler:

  • I had to wake up at six yesterday.Dün altıda kalkmak zorundaydım.
  • We didn't have to pay for the tickets.Biletler için ödeme yapmak zorunda değildik.

Bu metnin kelimeleri

  • normal sıfat normal, olağan It's normal to feel nervous before an exam.
  • salary isim maaş She gets a good salary at her new job.
  • try (tried) fiil denemek Have you tried the new café?
  • positive sıfat olumlu The teacher gave me positive feedback.
  • stressed sıfat stresli I feel stressed when I have too much work.
  • keep fiil sürdürmek, tutmak Let's keep this plan for next year too.
  • succeed fiil başarmak, başarılı olmak If you work hard, you will succeed.
  • debate isim tartışma There is a big debate about school uniforms.

Anladın mı? Mini quiz

  1. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Henry Ford started the five-day week in his factories in 1926.

  2. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: In the trial, workers had more meetings than before.

  3. How did workers feel during the trial?

  4. Where is a four-day week easier, according to the text?

IELTS Academic Reading · B2–C1

347 kelime · ~3 dk okuma

IELTS tarzı metin. 347 kelime · True / False / Not Given ve çoktan seçmeli sorular · Önerilen süre: 8 dakika. Önce süre tutarak oku ve soruları çöz, sonra kelimelere ve çeviriye bak.

Altı çizili kelimelere dokun!

The five-day working week, now in much of the world, is a relatively recent invention. It became in the early twentieth century, partly thanks to employers such as Henry Ford, who introduced it in his factories in 1926. A century later, a growing number of organisations are asking whether a further reduction is possible: could employees work four days a week without any loss in pay or productivity?

Bugün dünyanın büyük bölümünde olağan kabul edilen beş günlük çalışma haftası, görece yeni bir icat. 20. yüzyılın başlarında, kısmen 1926'da fabrikalarında bu düzeni başlatan Henry Ford gibi işverenler sayesinde yaygınlaştı. Aradan bir asır geçtikten sonra giderek artan sayıda kurum daha fazla azaltmanın mümkün olup olmadığını soruyor: Çalışanlar maaş ya da verimlilik kaybı olmadan haftada dört gün çalışabilir mi?

Interest in the idea grew rapidly after the COVID-19 pandemic, which forced many companies to rethink when and where work is done. Several countries and organisations have since run , the best known being a 2022 pilot in the United Kingdom involving dozens of companies. Participants were asked to maintain at least the same level of while reducing working hours, often by cutting unnecessary meetings and routine tasks.

Fikre olan ilgi, birçok şirketi işin ne zaman ve nerede yapıldığını yeniden düşünmeye zorlayan COVID-19 salgınından sonra hızla arttı. O zamandan beri birçok ülke ve kurum denemeler yaptı; en bilineni, 2022'de Birleşik Krallık'ta düzinelerce şirketin katıldığı pilot uygulama. Katılımcılardan çalışma saatlerini azaltırken en az aynı üretim düzeyini korumaları istendi; bu da çoğu zaman gereksiz toplantıları kısarak ve rutin işleri sadeleştirerek yapıldı.

The reported results were encouraging. Many participating companies said that productivity remained stable, while employees reported lower stress, better sleep and fewer days of sick leave. Staff also fell in several organisations, a significant benefit given the cost of and training new workers. Following the trial, most of the companies chose to continue with the four-day week in some form.

Bildirilen sonuçlar umut vericiydi. Katılan şirketlerin çoğu verimliliğin sabit kaldığını söylerken çalışanlar daha az stres, daha iyi uyku ve daha az hastalık izni bildirdi. Birçok kurumda personel devir oranı da düştü; yeni çalışan bulmanın ve yetiştirmenin maliyeti düşünüldüğünde bu önemli bir kazanç. Denemenin ardından şirketlerin çoğu dört günlük haftayı bir biçimde sürdürmeyi seçti.

Critics, however, urge caution in interpreting these findings. The companies that for trials may have been those most likely to succeed, so the results may not apply to the economy as a whole. Moreover, a shorter week is far easier to in office-based roles than in sectors such as healthcare, education or retail, where services must be available every day and where reducing hours may simply require hiring additional staff. Some workers have also reported that compressing their tasks into four days made those days more .

Ancak eleştirmenler bu bulguları yorumlarken temkinli olunması çağrısında bulunuyor. Denemelere gönüllü olarak katılan şirketler, zaten başarılı olma olasılığı en yüksek olanlar olabilir; dolayısıyla sonuçlar ekonominin geneli için geçerli olmayabilir. Üstelik kısa çalışma haftasını ofis işlerinde uygulamak; sağlık, eğitim ya da perakende gibi hizmetin her gün verilmesi gereken ve saatleri azaltmanın sadece ek personel almak anlamına gelebileceği sektörlere göre çok daha kolay. Bazı çalışanlar da işlerini dört güne sıkıştırmanın o günleri daha yoğun hâle getirdiğini bildirdi.

The debate, therefore, is unlikely to be soon. What the experiments do suggest is that the length of the working week is not fixed by nature but is a matter of social choice. Whether the four-day week becomes the norm will depend on how societies balance productivity, and the practical needs of different industries.

Bu nedenle tartışmanın yakında çözüme kavuşması pek olası değil. Deneylerin gerçekten gösterdiği şey, çalışma haftasının uzunluğunun doğa tarafından belirlenmiş olmadığı, bir toplumsal tercih meselesi olduğu. Dört günlük haftanın norm hâline gelip gelmeyeceği, toplumların verimlilik, iyi oluş ve farklı sektörlerin pratik ihtiyaçları arasında nasıl bir denge kuracağına bağlı olacak.

Gramer ipucu

Whether … : …-ıp …-mayacağı (isim cümlesi)

Whether ile başlayan bir yan cümle, bütün hâlde cümlenin öznesi ya da nesnesi olabilir: “X'in olup olmayacağı …”. Akademik metinlerde Whether … depends on / remains to be seen / is unclear kalıplarıyla çok kullanılır. Özne olduğunda fiil tekildir.

Metinden:

Whether the four-day week becomes the norm will depend on how societies balance productivity

Başka örnekler:

  • Whether we go or not depends on the weather.Gidip gitmeyeceğimiz havaya bağlı.
  • Whether the plan will work remains to be seen.Planın işe yarayıp yaramayacağını zaman gösterecek.

Bu metnin kelimeleri

  • take (sth) for granted kalıp olağan saymak, varlığını sorgulamamak We often take clean water for granted.
  • widespread sıfat yaygın Smartphone use is widespread among teenagers.
  • trial isim deneme; (mahkemede) dava The new medicine is still in clinical trials.
  • output isim üretim, çıktı The factory increased its output by 20 percent.
  • streamline fiil sadeleştirmek, verimli hâle getirmek The bank streamlined its application process.
  • turnover isim personel devir oranı; ciro High staff turnover is expensive for small businesses.
  • recruit fiil işe almak, eleman bulmak The school is recruiting new English teachers.
  • volunteer fiil gönüllü olmak Three students volunteered to help.
  • implement fiil uygulamak, hayata geçirmek It took months to implement the new system.
  • intense sıfat yoğun, şiddetli The training was short but intense.
  • resolve fiil çözmek, çözüme kavuşturmak The two sides resolved their differences.
  • wellbeing isim iyi oluş, esenlik Regular exercise improves mental wellbeing.

Anladın mı? Mini quiz

  1. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Henry Ford was the first employer to introduce a five-day week.

  2. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: The UK pilot took place before the COVID-19 pandemic.

  3. TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Employees in the trials reported sleeping better.

  4. Why, according to critics, may the trial results be misleading?

  5. In which kind of job does the writer suggest a four-day week is easiest to introduce?

Tüm okumalar