Ücretsiz · 50 hata · A1–B2
Türklerin En Sık Yaptığı 50 İngilizce Hata
Bu hataların çoğu bilgisizlikten değil, Türkçe düşünüp İngilizce konuşmaktan kaynaklanır. Her kartta yanlış cümleyi görüyorsun. Önce doğrusunu kendin bulmaya çalış, sonra kartı açıp doğrusunu, nedenini ve kuralını oku.
Fiiller ve zamanlar (10)
1 ✗ I am agree with you. A1
✓ I agree with you.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “katılıyorum” derken aklımıza “ben … -ım” yapısı gelir; “am” bu yüzden eklenir. Oysa İngilizcede agree bir fiildir, sıfat değil.
Kısa bilgi
Bir cümlede iki ana fiil bir arada olmaz: ya be (am/is/are) kullanırsın ya da asıl fiili. Olumsuzu: I don't agree. Soru: Do you agree?
Örnekler
- We agree on most things.Çoğu konuda hemfikiriz.
- I don't agree with this idea.Bu fikre katılmıyorum.
2 ✗ I am go to school every day. A1
✓ I go to school every day.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçedeki “-ıyorum / -ırım” eklerini “am” ile karşılamaya çalışırız. Ama geniş zamanda (her gün, genellikle) yardımcı fiil kullanılmaz.
Kısa bilgi
Geniş zaman: özne + fiil (he/she/it için -s). Şimdiki zaman: am/is/are + fiil-ing. Yani ya “I go” ya “I am going”; “I am go” diye bir yapı yok.
Örnekler
- She works in a bank.Bankada çalışır.
- I am working right now.Şu anda çalışıyorum.
3 ✗ He don't like coffee. A1
✓ He doesn't like coffee.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede fiil şahsa göre değişse de “he/she/it” için ayrı bir yardımcı fiil yoktur. Bu yüzden don't her yere konur.
Kısa bilgi
he, she, it ve tekil isimlerle geniş zamanda does / doesn't kullanılır. doesn't'tan sonra fiil yalın gelir: He doesn't like (likes değil).
Örnekler
- My father doesn't drink tea.Babam çay içmez.
- Does she live here?Burada mı yaşıyor?
4 ✗ I didn't went there. A2
✓ I didn't go there.
Neden böyle söylüyoruz?
Cümle geçmişte olduğu için fiili de geçmiş hâle koymak mantıklı gelir. Ama İngilizcede geçmiş zaman bilgisi zaten did'de taşınır.
Kısa bilgi
did / didn't varsa fiil yalın hâlde kalır: Did you see? I didn't see. Geçmiş hâl (went, saw) yalnızca olumlu cümlede kullanılır.
Örnekler
- Did you call her?Onu aradın mı?
- We didn't buy anything.Hiçbir şey almadık.
5 ✗ I am born in 1995. A1
✓ I was born in 1995.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “1995'te doğdum” deriz ama “doğmak” bir kez olmuş, bitmiş bir olaydır. İngilizcede bu yapı edilgen ve geçmiş zamandadır.
Kısa bilgi
be born = doğmak (edilgen yapı). Geçmişteki doğum için was/were born kullanılır: Where were you born? İyi bir ipucu: hayatta bir kez olur, o yüzden hep geçmiş zaman.
Örnekler
- Where were you born?Nerede doğdun?
- My son was born in March.Oğlum martta doğdu.
6 ✗ I am living in Istanbul since 2010. B1
✓ I have lived in Istanbul since 2010.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “2010'dan beri İstanbul'da yaşıyorum” deriz; fiil şimdiki zamandadır. İngilizcede ise geçmişte başlayıp hâlâ süren durumlar present perfect ister.
Kısa bilgi
since (… -den beri) ve for (… süredir) çoğunlukla present perfect ile kullanılır: have/has + V3. Süreci vurgulamak için: I have been living here since 2010.
Örnekler
- She has worked here for ten years.On yıldır burada çalışıyor.
- How long have you known him?Onu ne zamandır tanıyorsun?
7 ✗ I have seen him yesterday. B1
✓ I saw him yesterday.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “gördüm” her durumda aynıdır; İngilizcede ise present perfect ile past simple arasında seçim yapmak gerekir.
Kısa bilgi
yesterday, last week, in 2019, ago gibi bitmiş bir zaman söylüyorsan present perfect kullanılmaz; past simple gerekir. Zaman belirtmiyorsan: I have seen this film.
Örnekler
- I met her two years ago.Onunla iki yıl önce tanıştım.
- Have you ever seen snow?Hiç kar gördün mü?
8 ✗ I can to swim. A1
✓ I can swim.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “yüzmeyi bilirim / yüzebilirim” derken fiile ek getiririz; İngilizcede de fiilin önüne “to” koyma isteği doğar.
Kısa bilgi
can, could, must, should, will, may, might gibi modal fiillerden sonra fiil “to”suz, yalın gelir: She must leave. You should try. İstisna: have to, ought to.
Örnekler
- You should see a doctor.Doktora görünmelisin.
- We must finish today.Bugün bitirmeliyiz.
9 ✗ I'm looking forward to see you. B1
✓ I'm looking forward to seeing you.
Neden böyle söylüyoruz?
“to”yu gördüğümüz anda arkasından yalın fiil gelecek sanırız, çünkü “to + fiil” çok alışık olduğumuz bir yapıdır.
Kısa bilgi
look forward to'daki to bir edattır; edatlardan sonra fiil -ing alır. Aynı durum: be used to doing, object to doing. E-postalarda: I look forward to hearing from you.
Örnekler
- I look forward to hearing from you.Sizden haber bekliyorum.
- She is used to working late.Geç saate kadar çalışmaya alışkın.
10 ✗ It's depend on you. A2
✓ It depends on you.
Neden böyle söylüyoruz?
“Sana bağlı” cümlesindeki “-dır” anlamını is ile vermeye çalışırız. Oysa depend bir fiildir ve be ile kullanılmaz.
Kısa bilgi
depend fiil olduğu için geniş zamanda it ile -s alır: It depends. Kısa cevap olarak tek başına da çok kullanılır: “Are you coming?” – “It depends.”
Örnekler
- It depends on the weather.Havaya bağlı.
- Our plans depend on the budget.Planlarımız bütçeye bağlı.
Edatlar (in, on, at, to…) (11)
11 ✗ I married with her. B1
✓ I married her. / I got married to her.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “onunla evlendim” deriz; “-le” ekini with ile çeviririz.
Kısa bilgi
marry doğrudan nesne alır: He married Ayşe. Olayı anlatmak için get married to kullanılır: They got married in June. Durum için: She is married to a doctor.
Örnekler
- She married a teacher.Bir öğretmenle evlendi.
- They got married last year.Geçen yıl evlendiler.
12 ✗ I'm going to home. A1
✓ I'm going home.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “eve gidiyorum” derken “-e” yönelme ekini to ile karşılarız; go to school, go to work dediğimiz için home'a da to ekleriz.
Kısa bilgi
home burada zarf gibi davranır ve to almaz: go home, come home, get home, arrive home. Aynı şekilde: go there, go abroad, go downtown.
Örnekler
- What time did you get home?Eve kaçta vardın?
- She went abroad last summer.Geçen yaz yurt dışına gitti.
13 ✗ I'm good in English. A2
✓ I'm good at English.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “İngilizcede iyiyim” deriz; “-de” ekini in ile çeviririz.
Kısa bilgi
Bir konuda iyi ya da kötü olmak için good at / bad at kullanılır: She's good at maths. He's bad at cooking. Arkasından fiil gelirse -ing: good at swimming.
Örnekler
- He is very good at football.Futbolda çok iyi.
- I'm bad at remembering names.İsim hatırlamakta kötüyüm.
14 ✗ I arrived to Istanbul at 8. A2
✓ I arrived in Istanbul at 8.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “İstanbul'a vardım” deriz; “-a” yönelme ekini to ile çeviririz.
Kısa bilgi
arrive to almaz. Şehir ve ülkeler için arrive in, bina, havalimanı, istasyon gibi noktalar için arrive at: arrive in Ankara, arrive at the airport. Ama get to ve go to doğru.
Örnekler
- We arrived at the hotel late.Otele geç vardık.
- What time does the train get to Izmir?Tren İzmir'e kaçta varıyor?
15 ✗ It depends of the weather. A2
✓ It depends on the weather.
Neden böyle söylüyoruz?
Fransızca, İspanyolca gibi dillerden ya da “-e bağlı” ekini rastgele bir edatla karşılamaktan kaynaklanan bir karışıklık.
Kısa bilgi
depend her zaman on ile kullanılır: depend on, rely on, count on. Bu tür kalıpları (fiil + edat) tek bir kelime gibi ezberlemek en kolay yoldur.
Örnekler
- You can rely on me.Bana güvenebilirsin.
- The price depends on the size.Fiyat boyuta bağlı.
16 ✗ I'm interested about history. A2
✓ I'm interested in history.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “tarihle ilgileniyorum” ya da “tarih hakkında meraklıyım” deriz; about ve with aklımıza gelir.
Kısa bilgi
interested her zaman in ile kullanılır: interested in art. Arkasından fiil gelirse -ing: I'm interested in learning Spanish.
Örnekler
- Are you interested in music?Müzikle ilgileniyor musun?
- She's interested in becoming a doctor.Doktor olmakla ilgileniyor.
17 ✗ We discussed about the problem. B1
✓ We discussed the problem.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “sorun hakkında konuştuk / tartıştık” deriz; “hakkında”yı about ile çeviririz.
Kısa bilgi
discuss doğrudan nesne alır, about kullanılmaz: discuss a plan. Ama talk about ve a discussion about doğrudur. Benzer fiiller: enter a room (into değil), reach a city (to değil).
Örnekler
- Let's discuss your idea tomorrow.Fikrini yarın konuşalım.
- We talked about the trip.Gezi hakkında konuştuk.
18 ✗ I'm waiting you. A1
✓ I'm waiting for you.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “seni bekliyorum” derken “seni” doğrudan nesnedir; İngilizcede de nesneyi doğrudan koyarız.
Kısa bilgi
wait her zaman for ile kişi ya da şey alır: wait for a bus, wait for me. Ama await (resmî) doğrudan nesne alır.
Örnekler
- We're waiting for the train.Treni bekliyoruz.
- Wait for me!Beni bekle!
19 ✗ What are you doing in the weekend? A2
✓ What are you doing at the weekend?
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “hafta sonunda” derken “-de” ekini in ile çeviririz.
Kısa bilgi
weekend ile İngiliz İngilizcesinde at, Amerikan İngilizcesinde on kullanılır. Günlerle on (on Monday), aylar ve yıllarla in (in May, in 2025), saatlerle at (at 5 o'clock).
Örnekler
- I usually relax at the weekend.Hafta sonu genellikle dinlenirim.
- See you on Monday!Pazartesi görüşürüz!
20 ✗ I listen music every day. A1
✓ I listen to music every day.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “müzik dinliyorum” derken edat yoktur; music'i doğrudan nesne yaparız.
Kısa bilgi
listen her zaman to ile nesne alır: listen to me, listen to the radio. Nesne yoksa to da yok: Listen! Karşılaştır: hear doğrudan nesne alır: I can hear music.
Örnekler
- Listen to the teacher, please.Lütfen öğretmeni dinle.
- Do you like listening to podcasts?Podcast dinlemeyi sever misin?
21 ✗ I called to him yesterday. A2
✓ I called him yesterday.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “ona telefon ettim” derken “-a” yönelme ekini to ile karşılarız.
Kısa bilgi
call, phone, ring, text (birini aramak, mesaj atmak) doğrudan nesne alır: Call me later. I texted her. Benzer şekilde: answer the phone, ask a question.
Örnekler
- Can you call me tonight?Bu akşam beni arayabilir misin?
- I'll text you the address.Adresi sana mesaj atarım.
Yanlış kelime seçimi (11)
22 ✗ I'm boring. A2
✓ I'm bored.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “sıkıldım” ile “sıkıcıyım” arasındaki fark ekle verilir; İngilizcede bu fark -ed ve -ing ile verilir ve kolayca karışır.
Kısa bilgi
-ed sıfatları nasıl hissettiğini anlatır (bored = sıkılmış, excited = heyecanlı). -ing sıfatları bir şeyin nasıl olduğunu anlatır (boring = sıkıcı, exciting = heyecan verici). “I'm boring” = “Ben sıkıcı biriyim” demek!
Örnekler
- The film was boring, so I was bored.Film sıkıcıydı, bu yüzden sıkıldım.
- I'm really excited about the trip.Gezi için çok heyecanlıyım.
23 ✗ I made my homework. A1
✓ I did my homework.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “ödev yapmak” da “yemek yapmak” da aynı “yapmak” fiiliyle söylenir; İngilizcede ise do ve make ayrılır.
Kısa bilgi
do genellikle işler, görevler ve aktiviteler için: do homework, do the dishes, do sport. make bir şey üretmek için: make a cake, make a mistake, make a decision.
Örnekler
- Did you do the shopping?Alışverişi yaptın mı?
- Everyone makes mistakes.Herkes hata yapar.
24 ✗ Can you pull a photo of us? A2
✓ Can you take a photo of us?
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçedeki “fotoğraf çekmek” deyimindeki “çekmek”i doğrudan pull diye çeviririz.
Kısa bilgi
Fotoğraf için take kullanılır: take a photo, take a picture. Video için: shoot / record a video. Deyimleri kelime kelime çevirmek yerine kalıp olarak öğrenmek gerekir.
Örnekler
- Let's take a selfie!Hadi selfie çekelim!
- He recorded a video of the concert.Konserin videosunu çekti.
25 ✗ Can you open the light? A1
✓ Can you turn on the light?
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “ışığı aç / kapat” deriz ve aç = open diye çeviririz.
Kısa bilgi
Elektrikli cihazlar için turn on / turn off (ya da switch on / switch off) kullanılır: turn on the TV, turn off your phone. open / close yalnızca kapı, pencere, kitap, dükkân gibi şeyler için.
Örnekler
- Please turn off your phones.Lütfen telefonlarınızı kapatın.
- Can you switch on the heating?Kaloriferi açar mısın?
26 ✗ Close the TV, please. A1
✓ Turn off the TV, please.
Neden böyle söylüyoruz?
“Televizyonu kapat” derken kapat = close diye çeviririz.
Kısa bilgi
Cihazları kapatmak için turn off ya da switch off, sesi kısmak için turn down, açmak için turn up kullanılır: Turn down the music, please.
Örnekler
- Don't forget to turn off the lights.Işıkları kapatmayı unutma.
- Can you turn up the volume?Sesi açar mısın?
27 ✗ I will enter the exam on Monday. A2
✓ I will take the exam on Monday.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçedeki “sınava girmek” deyimini kelime kelime çeviririz.
Kısa bilgi
Sınava girmek: take / sit an exam. Sınavı geçmek: pass. Kalmak: fail. Dikkat: “pass an exam” “sınava girmek” değil, “sınavı geçmek” demektir.
Örnekler
- She passed her driving test.Ehliyet sınavını geçti.
- I'm taking the IELTS next month.Gelecek ay IELTS'e giriyorum.
28 ✗ My new neighbour is very sympathetic. B1
✓ My new neighbour is very nice.
Neden böyle söylüyoruz?
“Sempatik” kelimesi İngilizceye benzediği için doğrudan sympathetic deriz. Bu bir “yalancı eş” (false friend).
Kısa bilgi
sympathetic = anlayışlı, derdini paylaşan (üzgün birine karşı). Türkçedeki “sempatik” için nice, friendly, likeable ya da charming kullanılır.
Örnekler
- She was very sympathetic when I was ill.Hastayken bana çok anlayış gösterdi.
- He's a really likeable guy.Gerçekten sevimli bir adam.
29 ✗ Say me the truth. A2
✓ Tell me the truth.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “söylemek” tek bir fiildir; İngilizcede ise say ve tell ayrılır.
Kısa bilgi
tell kişiyi doğrudan alır: tell me, tell her. say kişiyi doğrudan almaz: say something (to me). Kalıplar: tell the truth, tell a lie, tell a story, say hello, say sorry.
Örnekler
- He told me a funny story.Bana komik bir hikâye anlattı.
- What did she say?Ne dedi?
30 ✗ This news is very actual. B1
✓ This news is very current.
Neden böyle söylüyoruz?
“Aktüel” kelimesi benzer göründüğü için actual deriz; oysa anlamları farklıdır.
Kısa bilgi
actual = gerçek, asıl (The actual price was higher). actually = aslında. Türkçedeki “güncel, aktüel” için current, up to date ya da topical kullanılır.
Örnekler
- Actually, I don't like coffee.Aslında kahve sevmem.
- We need up-to-date information.Güncel bilgiye ihtiyacımız var.
31 ✗ I drink medicine three times a day. A2
✓ I take medicine three times a day.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçedeki “ilaç içmek” deyimini drink ile çeviririz.
Kısa bilgi
İlaç, hap, vitamin için take kullanılır: take a pill, take your medicine. drink yalnızca içecekler için: drink water, drink tea.
Örnekler
- Take this pill after meals.Bu hapı yemekten sonra al.
- Did you take your vitamins?Vitaminlerini aldın mı?
32 ✗ Let's make a party on Saturday. A2
✓ Let's have a party on Saturday.
Neden böyle söylüyoruz?
“Parti yapmak” deyimindeki “yapmak”ı make ile çeviririz.
Kısa bilgi
Parti düzenlemek için have ya da throw kullanılır: have a party, throw a party. have ile kalıplar: have breakfast, have a shower, have a good time, have a meeting.
Örnekler
- We're having a barbecue tomorrow.Yarın mangal yapıyoruz.
- Did you have a good time?İyi vakit geçirdin mi?
İsimler ve tanımlıklar (8)
33 ✗ Everybody are here. A2
✓ Everybody is here.
Neden böyle söylüyoruz?
“Herkes” anlamca birçok kişiyi kapsadığı için çoğul fiil kullanmak doğal gelir.
Kısa bilgi
everybody, everyone, somebody, nobody, everything gibi kelimeler dilbilgisi açısından tekildir: Everyone is happy. Nobody knows. Everything is fine.
Örnekler
- Everyone loves this song.Herkes bu şarkıyı sever.
- Nobody was at home.Evde kimse yoktu.
34 ✗ There is many people. A1
✓ There are many people.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “var” her zaman aynıdır; tekil ya da çoğul ayrımı yapılmaz.
Kısa bilgi
Çoğul isimle there are, tekil ya da sayılamayan isimle there is kullanılır: There is a book. There is some water. There are three books. Geçmişte: there was / there were.
Örnekler
- There are two cats in the garden.Bahçede iki kedi var.
- There is some milk in the fridge.Buzdolabında biraz süt var.
35 ✗ I have a lot of works today. A2
✓ I have a lot of work today.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “işlerim” diyerek çoğul yaparız; İngilizcede ise work bu anlamda sayılamaz.
Kısa bilgi
work (iş, çalışma) sayılamaz: a lot of work, much work. “Eser” anlamında sayılabilir: the works of Shakespeare. “Bir iş” için: a job, a task.
Örnekler
- I've got too much work this week.Bu hafta çok fazla işim var.
- She found a new job.Yeni bir iş buldu.
36 ✗ Thank you for the informations. A2
✓ Thank you for the information.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “bilgiler” deriz; çoğul eki eklemek doğal gelir.
Kısa bilgi
information sayılamaz, -s almaz, a/an almaz. Tek bir bilgi için: a piece of information. Aynı gruptaki kelimeler: advice, news, furniture, luggage, equipment.
Örnekler
- Can I get some information about the course?Kurs hakkında bilgi alabilir miyim?
- That's a useful piece of information.Bu faydalı bir bilgi.
37 ✗ He gave me some good advices. B1
✓ He gave me some good advice.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “tavsiyeler” diye çoğul kullanırız.
Kısa bilgi
advice sayılamaz: some advice, a lot of advice, a piece of advice. Fiili ise advise'dır (s ile): I advise you to rest.
Örnekler
- Can I give you a piece of advice?Sana bir tavsiye verebilir miyim?
- The doctor advised me to rest.Doktor dinlenmemi tavsiye etti.
38 ✗ He is engineer. A1
✓ He is an engineer.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “O mühendis” deriz, “bir” kullanmayız. İngilizcede meslek söylerken tekil isimden önce a/an gerekir.
Kısa bilgi
Tekil, sayılabilen isimler tek başına kullanılmaz: a teacher, an engineer (sesli harfle başlayan sesten önce an). Çoğulda gerekmez: They are engineers.
Örnekler
- My sister is a nurse.Kız kardeşim hemşire.
- I want to be an architect.Mimar olmak istiyorum.
39 ✗ I love the music. B1
✓ I love music.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçedeki belirtme ekini (“müziği seviyorum”) the ile karşılarız.
Kısa bilgi
Genel olarak bir şeyden söz ederken the kullanılmaz: I love music. Dogs are loyal. Belirli bir şeyden söz ederken the gelir: I love the music in this film.
Örnekler
- Life is beautiful.Hayat güzel.
- The coffee here is excellent.Buradaki kahve harika.
40 ✗ I learned it from internet. A2
✓ I learned it from the internet.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede tanımlık olmadığı için the'yi atlarız.
Kısa bilgi
Herkesin bildiği tek şeyler the alır: the internet, the sun, the world, the sea, the radio. Ama TV genellikle the'siz: watch TV.
Örnekler
- I read it on the internet.İnternette okudum.
- We went to the sea.Denize gittik.
Cümle yapısı ve soru (10)
41 ✗ Are you know him? A1
✓ Do you know him?
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede soruyu “-mi” ekiyle yaparız ve her soru aynı mantıkla kurulur. İngilizcede hangi yardımcı fiilin geleceği cümledeki fiile bağlıdır.
Kısa bilgi
Cümlede be yoksa ve geniş zamansa soru Do/Does ile kurulur: Do you know…? Does she like…? Are ancak sıfat, isim ya da -ing ile gelir: Are you tired? Are you working?
Örnekler
- Does he speak English?İngilizce konuşur mu?
- Are you ready?Hazır mısın?
42 ✗ If I will see him, I will tell him. B1
✓ If I see him, I will tell him.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “görürsem” derken gelecek anlamı düşünürüz ve iki tarafa da will koyarız.
Kısa bilgi
If'li cümlenin (koşul kısmının) içinde will kullanılmaz; geniş zaman gelir. will yalnızca sonuç kısmında olur: If it rains, we will stay home. Aynı kural when, before, after, as soon as için de geçerli.
Örnekler
- If you need help, call me.Yardıma ihtiyacın olursa beni ara.
- I'll call you when I arrive.Varınca seni arayacağım.
43 ✗ I want that you come. A2
✓ I want you to come.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “gelmeni istiyorum” cümlesini bazen “gelmeni” kısmını ayrı bir cümle gibi düşünerek kurarız; that ile bağlamak mantıklı gelir.
Kısa bilgi
want, would like, ask, tell gibi fiiller kişi + to + fiil kalıbını kullanır: I want you to come. She asked me to help. My parents told me to study.
Örnekler
- I'd like you to meet my brother.Kardeşimle tanışmanı istiyorum.
- The teacher told us to be quiet.Öğretmen sessiz olmamızı söyledi.
44 ✗ She made me to wait. B1
✓ She made me wait.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçedeki “-tırmak” ettirgen ekini İngilizcede to ile vermeye çalışırız.
Kısa bilgi
make ve let fiillerinden sonra kişi + yalın fiil gelir, to kullanılmaz: She made me wait. Let me go. Ama get kişi + to + fiil alır: I got him to help me.
Örnekler
- My mother made me clean my room.Annem bana odamı temizletti.
- Let me help you.Sana yardım edeyim.
45 ✗ He suggested me to go. B2
✓ He suggested that I go. / He suggested going.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “bana gitmemi önerdi” deriz; “bana” kısmını me olarak doğrudan çeviririz.
Kısa bilgi
suggest kişi + to + fiil almaz. Doğru kalıplar: suggest + V-ing (He suggested going) ya da suggest that + özne + yalın fiil (He suggested that I go). recommend için de aynı.
Örnekler
- She suggested taking a taxi.Taksiye binmeyi önerdi.
- I recommend that you book early.Erken rezervasyon yapmanızı öneririm.
46 ✗ Explain me the problem. B1
✓ Explain the problem to me.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “bana sorunu açıkla” deriz; “give me / tell me” yapısına benzettiğimiz için explain me de doğru gibi gelir.
Kısa bilgi
explain, describe, say, suggest gibi fiiller kişiyi doğrudan nesne olarak almaz; to + kişi gerekir: Explain it to me. Say something to her. Ama tell kişiyi doğrudan alır: Tell me.
Örnekler
- Can you explain this word to me?Bu kelimeyi bana açıklar mısın?
- He described the city to us.Bize şehri anlattı.
47 ✗ A: I don't like fish. B: Me too. A2
✓ A: I don't like fish. B: Me neither.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “ben de” hem olumlu hem olumsuz cümleye cevap olur: “Ben de sevmem.” İngilizcede ise ayrılır.
Kısa bilgi
Olumlu cümleye katılmak: Me too / So do I. Olumsuz cümleye katılmak: Me neither / Neither do I. Örnek: “I'm tired.” – “So am I.” “I can't swim.” – “Neither can I.”
Örnekler
- A: I love pizza. B: So do I!A: Pizzayı severim. B: Ben de!
- A: I didn't go. B: Neither did I.A: Gitmedim. B: Ben de gitmedim.
48 ✗ How do you call this in English? A2
✓ What do you call this in English?
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “Buna İngilizcede nasıl denir?” deriz; “nasıl”ı how ile çeviririz.
Kısa bilgi
Bir şeyin adını sorarken what kullanılır: What do you call this? What's this called in English? how ise “nasıl söylenir” için: How do you say “merhaba” in English?
Örnekler
- What's this called in English?Bunun İngilizcesi ne?
- How do you pronounce this word?Bu kelime nasıl telaffuz edilir?
49 ✗ What does it mean “happy”? A2
✓ What does “happy” mean?
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “Ne demek ‘happy’?” diye soruyoruz; kelimeyi sona koyup it ile başlatırız.
Kısa bilgi
Anlam sorarken kelime özne konumundadır: What does + kelime + mean? Örnek: What does “borrow” mean? Kısaca: What's the meaning of “borrow”?
Örnekler
- What does this sign mean?Bu tabela ne anlama geliyor?
- What do you mean?Ne demek istiyorsun?
50 ✗ I very like it. A2
✓ I like it very much.
Neden böyle söylüyoruz?
Türkçede “çok seviyorum” derken “çok” fiilin önüne gelir; İngilizcede very'yi de fiilin önüne koyarız.
Kısa bilgi
very fiilin önüne gelmez; sıfat ya da zarfın önüne gelir (very good). Fiilleri güçlendirmek için cümle sonunda very much kullanılır ya da really fiilin önüne gelir: I really like it.
Örnekler
- I really enjoyed the film.Filmden gerçekten çok keyif aldım.
- Thank you very much.Çok teşekkür ederim.
Aramana uygun hata bulunamadı.
Seviyeni merak ediyor musun? 50 soruluk ücretsiz seviye tespit sınavını çöz, hangi konulara çalışman gerektiğini gör.Bu kalıpları gerçek metinlerin içinde görmek için okuma metinlerine, V2 ve V3 hatalarından kurtulmak için düzensiz fiiller listesine göz at.