Haberler · 14 Kasım 2026

Did Some Dinosaurs Eat Seaweed?

Bazı dinozorlar deniz yosunu mu yedi?

Kıyıda yaşayan otçul dinozorların diş ve kemiklerindeki karbon izleri, beslenmelerinin bir kısmının denizden, büyük olasılıkla deniz yosunundan geldiğini düşündürüyor.

Did Some Dinosaurs Eat Seaweed? metninin kapak görseli

Amerikan Doğa Tarihi Müzesi'nde Tenontosaurus iskeleti · Fotoğraf: Vicpeters · CC BY 4.0

Level 1 · Başlangıç · A1–A2

92 kelime · ~1 dk okuma

Metni dinle

Altı çizili kelimelere dokun!

Some big dinosaurs ate only . Most of them lived on land and ate leaves and . But what about dinosaurs near the sea?

Bazı büyük dinozorlar sadece bitki yerdi. Çoğu karada yaşar, yaprak ve eğrelti otu yerdi. Peki ya denize yakın yaşayan dinozorlar?

A scientist in the USA studied the teeth and bones of dinosaurs. Some lived near the , and some lived far from the sea.

ABD'deki bir bilim insanı dinozorların diş ve kemiklerini inceledi. Bazıları kıyıya yakın, bazıları denizden uzakta yaşıyordu.

The dinosaurs had a different sign in their teeth. This sign often comes from the sea. So maybe they ate from the beach!

Kıyıdaki dinozorların dişlerinde farklı bir kimyasal iz vardı. Bu iz çoğu zaman denizden gelir. Yani belki sahilden deniz yosunu yiyorlardı!

This is not yet. Nobody saw a dinosaur eat seaweed. But it is an new idea.

Bu henüz kesin değil. Kimse bir dinozorun deniz yosunu yediğini görmedi. Ama ilginç, yeni bir fikir.

Gramer ipucu

What about …?

What about + isim?: “Peki ya …?”. Konuya yeni bir şey eklemek ya da öneri yapmak için kullanılır.

Metinden:

But what about dinosaurs near the sea?

Başka örnekler:

  • What about your brother?Peki ya kardeşin?
  • What about pizza tonight?Bu akşam pizzaya ne dersin?

Bu metnin kelimeleri

  • plant isim bitki Water the plants, please.
  • fern isim eğrelti otu Ferns grow in the forest.
  • coast isim kıyı, sahil We drove along the coast.
  • coastal sıfat kıyıdaki, kıyıya ait Izmir is a coastal city.
  • chemical sıfat kimyasal There was a chemical smell.
  • seaweed isim deniz yosunu There is seaweed on the beach.
  • sure sıfat kesin, emin I'm not sure.
  • interesting sıfat ilginç This book is very interesting.

Anladın mı? Mini quiz

  1. What did most plant-eating dinosaurs eat?

  2. What did the scientist study?

  3. What may the coastal dinosaurs have eaten?

  4. Did anybody see a dinosaur eat seaweed?

Level 2 · Orta · B1

161 kelime · ~1 dk okuma

Metni dinle

Altı çizili kelimelere dokun!

Plant-eating dinosaurs are usually imagined eating leaves in forests. But a new study that some dinosaurs living near the coast may also have eaten food from the sea, most likely seaweed. The research was published in Frontiers in Ecology and Evolution.

Otçul dinozorların genellikle ormanlarda yaprak yediği düşünülür. Ama yeni bir çalışma, kıyıya yakın yaşayan bazı dinozorların denizden gelen yiyecekleri, büyük olasılıkla deniz yosununu da yemiş olabileceğini öne sürüyor. Araştırma Frontiers in Ecology and Evolution'da yayımlandı.

Clayton Forster of the University of Arkansas and his colleagues carbon in the tooth and bones of dinosaurs. These chemical signals can show what kind of food an animal ate.

Arkansas Üniversitesi'nden Clayton Forster ve meslektaşları dinozorların diş minesi ve kemiklerindeki karbon izotoplarını ölçtü. Bu kimyasal sinyaller bir hayvanın ne tür yiyecek yediğini gösterebilir.

Fossils from coastal areas, such as the shores of an ancient sea in North America, had higher carbon values than fossils from inland areas. This was true in two time periods, about 113 to 107 million years ago and 100 to 96 million years ago. Seaweed is the best for the difference.

Kuzey Amerika'daki antik bir iç denizin kıyıları gibi kıyı bölgelerinden gelen fosillerin karbon değerleri, iç bölgelerden gelen fosillerinkinden daha yüksekti. Bu, yaklaşık 113-107 milyon yıl önce ve 100-96 milyon yıl önce olmak üzere iki dönemde geçerliydi. Farkın en iyi açıklaması deniz yosunu.

The scientists call this the first of the idea, not final proof. One dinosaur, Tenontosaurus, did not follow the pattern. Still, the study shows that the sea may have helped some animals on land.

Bilim insanları buna kesin kanıt değil, fikrin ilk kanıtı diyor. Bir dinozor, Tenontosaurus, bu örüntüye uymadı. Yine de çalışma denizin karadaki bazı hayvanları beslemeye yardım etmiş olabileceğini gösteriyor.

Gramer ipucu

most likely

most likely: “büyük olasılıkla”. Bir tahmini güçlü biçimde ifade eder; probably'den daha resmîdir.

Metinden:

most likely seaweed

Başka örnekler:

  • He will most likely be late.Büyük olasılıkla geç kalacak.
  • It was most likely an accident.Büyük olasılıkla bir kazaydı.

Bu metnin kelimeleri

  • suggest fiil öne sürmek, düşündürmek The data suggest a new trend.
  • measure fiil ölçmek The nurse measured my height.
  • isotope isim izotop Carbon has several isotopes.
  • enamel isim (diş) mine Sugar damages tooth enamel.
  • inland sıfat iç (kıyıdan uzak) Ankara is an inland city.
  • explanation isim açıklama That is a good explanation.
  • evidence isim kanıt There is no evidence against him.
  • feed fiil beslemek Don't forget to feed the cat.

Anladın mı? Mini quiz

  1. Where was the study published?

  2. What did the researchers measure?

  3. Which fossils had higher carbon values?

  4. Which dinosaur did not follow the pattern?

Level 3 · İleri · B2

228 kelime · ~2 dk okuma

Altı çizili kelimelere dokun!

Reconstructions of dinosaurs almost always place them in forests or on open plains, on ferns, conifers and flowering plants. A study in Frontiers in Ecology and Evolution suggests that this picture may be incomplete. Some coastal herbivores, the authors argue, may have their diet with food from the sea.

Otçul dinozorların canlandırmaları neredeyse her zaman onları ormanlara ya da açık ovalara yerleştirir; eğrelti otları, kozalaklılar ve çiçekli bitkilerle beslenirken. Frontiers in Ecology and Evolution'daki bir çalışma bu tablonun eksik olabileceğini düşündürüyor. Yazarlara göre bazı kıyı otçulları beslenmelerini denizden gelen yiyeceklerle desteklemiş olabilir.

Clayton Forster of the University of Arkansas and colleagues compared stable carbon isotope ratios in the enamel and bone of herbivorous dinosaurs from different environments. Specimens from coastal settings, along the margins of the Western Interior Seaway and the ancient Gulf coast, were consistently in carbon-13 compared with inland individuals. The pattern appeared in two separate time windows: the early Albian, around 113 to 107 million years ago, and the early Cenomanian, about 100 to 96 million years ago.

Arkansas Üniversitesi'nden Clayton Forster ve meslektaşları, farklı ortamlardan gelen otçul dinozorların mine ve kemiklerindeki kararlı karbon izotop oranlarını karşılaştırdı. Batı İç Denizi'nin ve antik Körfez kıyısının kenarları boyunca, kıyı ortamlarından gelen örnekler iç bölgelerdeki bireylere kıyasla tutarlı biçimde karbon-13 açısından zengindi. Örüntü iki ayrı zaman aralığında ortaya çıktı: yaklaşık 113-107 milyon yıl önceki erken Albiyen ve yaklaşık 100-96 milyon yıl önceki erken Senomaniyen.

After considering alternatives, the team concludes that marine plants, probably seaweed washed up on shore, are the most source, a process ecologists call marine . Not every species fitted neatly: Tenontosaurus, for instance, did not show the same signal.

Alternatifleri değerlendirdikten sonra ekip, deniz bitkilerinin, muhtemelen kıyıya vuran deniz yosununun, en akla yatkın kaynak olduğu sonucuna varıyor; ekolojistler bu sürece deniz kaynaklı besin takviyesi diyor. Her tür bu örüntüye tam uymadı: Örneğin Tenontosaurus aynı sinyali göstermedi.

The authors present their results as the first evidence for the hypothesis, not a final verdict. Isotopes record what an animal , not what it was seen eating, so the seaweed diet remains an . Even so, the idea is a useful reminder that ancient coastlines, like modern ones, connected land and sea ecosystems in ways fossils alone rarely reveal.

Yazarlar sonuçlarını kesin bir hüküm olarak değil, hipotezin ilk kanıtı olarak sunuyor. İzotoplar bir hayvanın yerken görüldüğü şeyi değil, vücuduna kattığı şeyi kaydeder; bu yüzden deniz yosunu beslenmesi bir çıkarım olarak kalıyor. Yine de bu fikir, antik kıyı şeritlerinin de bugünküler gibi kara ve deniz ekosistemlerini, fosillerin tek başına nadiren ortaya koyduğu biçimlerde birbirine bağladığının faydalı bir hatırlatıcısı.

Gramer ipucu

Even so

Even so: “Yine de, buna rağmen”. Önceki cümledeki çekinceye rağmen bir şeyin geçerli olduğunu anlatır.

Metinden:

Even so, the idea is a useful reminder

Başka örnekler:

  • It was raining. Even so, we went out.Yağmur yağıyordu. Yine de dışarı çıktık.
  • The test was hard. Even so, she passed.Sınav zordu. Buna rağmen geçti.

Bu metnin kelimeleri

  • herbivorous sıfat otçul Cows are herbivorous animals.
  • browse fiil (hayvan) yaprak/filiz yemek; göz gezdirmek Giraffes browse on tall trees.
  • supplement fiil desteklemek, takviye etmek He supplements his income by teaching.
  • enrich fiil zenginleştirmek Reading enriches the mind.
  • plausible sıfat akla yatkın, makul His story sounds plausible.
  • subsidisation isim destekleme, takviye (ekolojide besin takviyesi) Marine subsidisation feeds many island animals.
  • assimilate fiil özümsemek, vücuda katmak Plants assimilate carbon from the air.
  • inference isim çıkarım That is only an inference, not a fact.

Anladın mı? Mini quiz

  1. Where are herbivorous dinosaurs usually placed in reconstructions?

  2. What was special about coastal specimens?

  3. What is “marine subsidisation”?

  4. Why does the seaweed diet remain an inference?

Tüm okumalar