IELTS · Sınav metni · Metin 37
Vertical Farming: Can Cities Feed Themselves?
Dikey tarım: Şehirler kendi kendini besleyebilir mi?
IELTS Academic tarzında bir okuma: Binaların içinde, raflarda sebze yetiştirmek gerçekten geleceğin tarımı mı?
IELTS hazırlık okuması · B1
B1 hazırlık hâli. Metnin sadeleştirilmiş versiyonu: önce bunu oku, kelimeleri öğren, soruları çöz. Sonra yukarıdaki B2–C1 sekmesinden sınav seviyesindeki hâline geç.
Altı çizili kelimelere dokun!
Soon, most people in the world will live in cities. How can we enough food for them and also protect nature? One idea is vertical farming. In a vertical farm, plants grow inside a building, on many shelves, one above the other.
Yakında dünyadaki insanların çoğu şehirlerde yaşayacak. Onlar için nasıl yeterli yiyecek üretebilir ve aynı zamanda doğayı koruyabiliriz? Fikirlerden biri dikey tarım. Dikey bir çiftlikte bitkiler bir binanın içinde, üst üste duran birçok rafta büyür.
These plants don't need soil. Their roots sit in water with food in it. Instead of sunlight, special LED lamps give them light. Computers the temperature and the light, so farmers can grow vegetables all year, in summer and in winter.
Bu bitkilerin toprağa ihtiyacı yok. Kökleri, içinde besin olan suyun içinde durur. Güneş ışığı yerine özel LED lambalar onlara ışık verir. Sıcaklığı ve ışığı bilgisayarlar kontrol eder, böylece çiftçiler yazın da kışın da, yıl boyunca sebze yetiştirebilir.
Vertical farms have some big . They use much less water because the water is used again and again. They need almost no chemicals. And because they are in the city, the food doesn't have to far to reach the shops.
Dikey çiftliklerin bazı büyük avantajları var. Su tekrar tekrar kullanıldığı için çok daha az su harcarlar. Neredeyse hiç kimyasala ihtiyaç duymazlar. Ve şehrin içinde oldukları için yiyeceklerin dükkânlara ulaşmak için uzağa gitmesi gerekmez.
But there is a big : . The lamps use a lot of energy, so the food is to produce. That's why most vertical farms grow only things like lettuce and herbs, not wheat or rice. So vertical farms probably won't replace normal farms, but they can help cities get fresh vegetables.
Ama büyük bir sorun var: elektrik. Lambalar çok enerji harcar, bu yüzden yiyeceği üretmek pahalıdır. Bu nedenle dikey çiftliklerin çoğu buğday ya da pirinç değil, sadece marul ve otlar gibi şeyler yetiştirir. Yani dikey çiftlikler muhtemelen normal çiftliklerin yerini almayacak, ama şehirlerin taze sebze bulmasına yardım edebilir.
Gramer ipucu
will / won't: gelecek ve tahmin
will + yalın fiil gelecekle ilgili tahminleri anlatır. Olumsuzu won't (will not). probably ile birlikte kullanıldığında: will probably … / probably won't … (probably, won't'tan önce gelir).
Metinden:
So vertical farms probably won't replace normal farms
Başka örnekler:
- It will probably rain tomorrow.Yarın muhtemelen yağmur yağacak.
- I probably won't come to the party.Partiye muhtemelen gelmeyeceğim.
Bu metnin kelimeleri
- produce fiil üretmek This factory produces cars.
- control fiil kontrol etmek You can control the lights with your phone.
- advantage isim avantaj, fayda One advantage of the city is good transport.
- travel fiil yol almak, seyahat etmek Light travels very fast.
- problem isim sorun Traffic is a big problem in Istanbul.
- electricity isim elektrik The electricity went off during the storm.
- expensive sıfat pahalı Fresh fruit is expensive in winter.
Anladın mı? Mini quiz
-
TRUE / FALSE / NOT GIVEN: In vertical farms, plants grow in soil.
2. paragraf: “These plants don't need soil.” False.
-
TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Vertical farms use less water than normal farms.
3. paragraf: “They use much less water.” True.
-
What is the biggest problem with vertical farms?
4. paragraf: “But there is a big problem: electricity.”
-
What do most vertical farms grow?
4. paragraf: “only things like lettuce and herbs”.
IELTS Academic Reading · B2–C1
IELTS tarzı metin. 352 kelime · True / False / Not Given ve çoktan seçmeli sorular · Önerilen süre: 8 dakika. Önce süre tutarak oku ve soruları çöz, sonra kelimelere ve çeviriye bak.
Altı çizili kelimelere dokun!
By the middle of this century, around two-thirds of the world's population is expected to live in cities. Feeding these urban populations while reducing the environmental of agriculture is one of the great challenges of our time. One proposed solution is vertical farming: growing crops indoors, in stacked layers, under carefully controlled conditions. claim that it could transform the way food is produced.
Bu yüzyılın ortasına kadar dünya nüfusunun yaklaşık üçte ikisinin şehirlerde yaşaması bekleniyor. Bu kent nüfusunu beslerken tarımın çevresel etkisini azaltmak, çağımızın büyük zorluklarından biri. Önerilen çözümlerden biri dikey tarım: Bitkileri kapalı alanlarda, üst üste dizilmiş katmanlarda, özenle kontrol edilen koşullar altında yetiştirmek. Savunucuları bunun gıda üretim biçimini dönüştürebileceğini iddia ediyor.
In a typical vertical farm, plants are grown without soil, either with their roots in nutrient-rich water (hydroponics) or sprayed with a fine mist (aeroponics). Instead of sunlight, they receive energy from LED lamps whose colour and can be adjusted to suit each crop. Because temperature, and light are by computer, crops can be grown all year round, regardless of the weather outside.
Tipik bir dikey çiftlikte bitkiler topraksız yetiştirilir: Ya kökleri besin açısından zengin suyun içindedir (hidroponik) ya da ince bir sisle ıslatılır (aeroponik). Güneş ışığı yerine, rengi ve yoğunluğu her ürüne uygun ayarlanabilen LED lambalardan enerji alırlar. Sıcaklık, nem ve ışık bilgisayarla düzenlendiği için ürünler dışarıdaki hava ne olursa olsun yıl boyunca yetiştirilebilir.
The potential benefits are . Vertical farms can use far less water than conventional agriculture, since water is recycled within a closed system. They require little or no , and because they can be located inside cities, food travels much shorter distances to reach consumers. In addition, producing more food on a small area of land could, in theory, reduce pressure to clear forests for farming.
Olası faydalar azımsanmayacak düzeyde. Su kapalı bir sistem içinde geri dönüştürüldüğü için dikey çiftlikler geleneksel tarımdan çok daha az su kullanabilir. Çok az ya da hiç tarım ilacı gerektirmezler ve şehirlerin içine kurulabildikleri için gıda tüketiciye çok daha kısa mesafeler kat ederek ulaşır. Ayrıca küçük bir arazide daha fazla gıda üretmek, teoride, tarım için ormanları açma baskısını azaltabilir.
However, the are equally significant. The most serious is energy: replacing free sunlight with artificial light requires large amounts of electricity, which makes production expensive and, unless the power comes from renewable sources, can result in high carbon emissions. For this reason, most vertical farms currently grow only high-value, fast-growing crops such as lettuce and herbs. crops like wheat and rice, which provide most of the world's calories, are not viable to grow in this way. Several well-funded companies in the sector have struggled financially in recent years.
Ancak dezavantajlar da en az bu kadar önemli. En ciddisi enerji: Ücretsiz güneş ışığının yerine yapay ışık kullanmak büyük miktarda elektrik gerektirir; bu da üretimi pahalı hâle getirir ve elektrik yenilenebilir kaynaklardan gelmiyorsa yüksek karbon salımına yol açabilir. Bu nedenle dikey çiftliklerin çoğu şu anda yalnızca marul ve otlar gibi değerli ve hızlı büyüyen ürünler yetiştiriyor. Dünyadaki kalorinin çoğunu sağlayan buğday ve pirinç gibi temel ürünleri bu yolla yetiştirmek ekonomik açıdan uygun değil. Sektörde büyük yatırım almış birçok şirket son yıllarda mali sıkıntı yaşadı.
Vertical farming, then, is unlikely to replace traditional agriculture. A more realistic view is that it can it, supplying cities with fresh vegetables while conventional farms continue to produce the bulk of the world's food. Its long-term success will depend largely on whether the cost of renewable energy continues to fall and whether the technology can become efficient enough to the investment.
Kısacası dikey tarımın geleneksel tarımın yerini alması pek olası değil. Daha gerçekçi bir görüş, onu tamamlayabileceği yönünde: Geleneksel çiftlikler dünyadaki gıdanın büyük kısmını üretmeye devam ederken dikey tarım şehirlere taze sebze sağlayabilir. Uzun vadeli başarısı büyük ölçüde yenilenebilir enerjinin maliyetinin düşmeye devam edip etmeyeceğine ve teknolojinin yatırımı haklı çıkaracak kadar verimli hâle gelip gelemeyeceğine bağlı olacak.
Gramer ipucu
regardless of: … ne olursa olsun, -e bakmaksızın
regardless of + isim, bir durumun başka bir şeyden etkilenmediğini anlatır: “… ne olursa olsun”. Arkasından isim ya da wh- yan cümle gelebilir: regardless of the weather / regardless of what people say. IELTS Writing'de de çok işe yarar.
Metinden:
crops can be grown all year round, regardless of the weather outside
Başka örnekler:
- Everyone can join the course, regardless of age.Yaşı ne olursa olsun herkes kursa katılabilir.
- Regardless of what happens, I'll support you.Ne olursa olsun seni destekleyeceğim.
Bu metnin kelimeleri
- advocate isim savunucu, destekçi She is a strong advocate of free education.
- intensity isim yoğunluk, şiddet You can change the intensity of the light.
- regulate fiil düzenlemek, kontrol etmek The body regulates its own temperature.
- considerable sıfat hatırı sayılır, önemli ölçüde The project cost a considerable amount of money.
- pesticide isim tarım ilacı, böcek ilacı Organic farmers do not use chemical pesticides.
- drawback isim dezavantaj, sakınca The main drawback of the flat is its size.
- economically viable kalıp ekonomik açıdan uygulanabilir/kârlı Small shops are no longer economically viable here.
- complement fiil tamamlamak, bütünlemek The wine complements the food perfectly.
- justify fiil haklı çıkarmak, gerekçelendirmek Nothing can justify such behaviour.
- impact isim etki The new road had a big impact on the village.
- humidity isim nem The humidity in Istanbul is high in summer.
- staple sıfat temel (gıda/ürün) Rice is a staple food in many countries.
Anladın mı? Mini quiz
-
TRUE / FALSE / NOT GIVEN: In vertical farms, plants can grow throughout the year.
2. paragraf: koşullar bilgisayarla kontrol edildiği için “crops can be grown all year round”. True.
-
TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Vertical farms usually need more pesticides than traditional farms.
3. paragraf: “They require little or no pesticide”. Yani daha fazla değil, çok az. False.
-
TRUE / FALSE / NOT GIVEN: Most vertical farms are located in Asia.
Metin dikey çiftliklerin nerede bulunduğundan (kıta/ülke) hiç söz etmiyor. Not Given.
-
Why do most vertical farms grow lettuce and herbs rather than wheat or rice?
4. paragraf: yüksek enerji maliyeti nedeniyle yalnızca “high-value, fast-growing crops” yetiştiriliyor; temel ürünler ekonomik değil.
-
What is the writer's overall view of vertical farming?
Son paragraf: geleneksel tarımın yerini alması olası değil, ama onu “complement” edebilir.